Last updated: 19 October 2026. These rules apply when you sign in to ATLAS to leave or find messages. The rest of ATLAS works without an account and keeps everything on your iPhone (see the privacy policy).
1. What messages are
A message is a text, photo, voice recording or video that you attach to a place. You choose who can find it: only you, the people you send a link to, or everyone using ATLAS. Its content opens only on the spot, within the radius you chose, and — for a time capsule — not before its date.
2. Your account
You sign in with Apple. Other people see your display name on your messages; you can change it at any time. You can delete your account from You → Settings → Community: your account, your messages and their files are deleted from our servers.
You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country, to have an account.
3. What you may not post
- Anything illegal, or that encourages illegal acts.
- Harassment, threats, bullying, hate speech or discrimination.
- Sexual or pornographic content, and anything that sexualises minors.
- Graphic violence, self-harm content, or content that glorifies it.
- Personal information about other people (addresses, phone numbers, photos of people without their consent).
- Spam, advertising, scams, or links meant to deceive.
- Messages placed so that people would have to trespass, enter a private home, or put themselves in danger to open them.
4. Staying safe
Never go somewhere dangerous, private or forbidden to open a message. Obey the law, local rules and common sense. ATLAS has no chat: be careful with anyone who asks to meet you.
5. Reporting and blocking
Every message has a Report button. A message reported by several people is hidden automatically until it is reviewed. We review reports within 24 hours and remove content that breaks these rules; repeat or serious offenders are banned. You can also block an author: you will no longer see any of their messages.
6. Your content
You keep the rights to what you post. You allow ATLAS to store it and deliver it to the people you chose, only for that purpose. Deleting a message deletes it for everyone.
Time capsules are kept until they open and afterwards, until you delete them. We take great care of them, but cannot promise that the service will exist forever; if the community service ever closes, we will announce it in the app well in advance.
7. Changes and contact
We may update these rules; significant changes are announced in the app. Questions: see the support page.
Règles de la communauté (français)
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026. Ces règles s’appliquent lorsque vous vous connectez à ATLAS pour laisser ou trouver des messages. Le reste d’ATLAS fonctionne sans compte et garde tout sur votre iPhone (voir la politique de confidentialité).
1. Les messages
Un message est un texte, une photo, un enregistrement vocal ou une vidéo que vous attachez à un lieu. Vous choisissez qui peut le trouver : vous seul, les personnes à qui vous envoyez un lien, ou tous les utilisateurs d’ATLAS. Son contenu ne s’ouvre que sur place, dans le rayon choisi, et — pour une capsule temporelle — pas avant sa date.
2. Votre compte
Vous vous connectez avec Apple. Les autres voient votre nom d’affichage sur vos messages ; vous pouvez le changer à tout moment. Vous pouvez supprimer votre compte depuis Vous → Réglages → Communauté : votre compte, vos messages et leurs fichiers sont supprimés de nos serveurs.
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimum requis dans votre pays, pour avoir un compte.
3. Ce qui est interdit
- Tout contenu illégal ou incitant à des actes illégaux.
- Le harcèlement, les menaces, l’intimidation, les discours de haine ou les discriminations.
- Les contenus sexuels ou pornographiques, et tout ce qui sexualise des mineurs.
- La violence explicite, l’automutilation ou leur apologie.
- Les informations personnelles sur autrui (adresses, numéros, photos de personnes sans leur accord).
- Le spam, la publicité, les arnaques ou les liens trompeurs.
- Les messages placés de sorte qu’il faille entrer sur une propriété privée, dans un domicile, ou se mettre en danger pour les ouvrir.
4. Sécurité
N’allez jamais dans un lieu dangereux, privé ou interdit pour ouvrir un message. Respectez la loi, les règles locales et le bon sens. ATLAS n’a pas de messagerie : méfiez-vous de quiconque vous propose de vous rencontrer.
5. Signaler et bloquer
Chaque message a un bouton Signaler. Un message signalé par plusieurs personnes est masqué automatiquement jusqu’à son examen. Nous examinons les signalements sous 24 heures et supprimons les contenus qui enfreignent ces règles ; les récidivistes et les cas graves sont bannis. Vous pouvez aussi bloquer un auteur : vous ne verrez plus aucun de ses messages.
6. Vos contenus
Vous restez titulaire des droits sur ce que vous publiez. Vous autorisez ATLAS à le conserver et à le remettre aux personnes que vous avez choisies, uniquement dans ce but. Supprimer un message le supprime pour tout le monde.
Les capsules temporelles sont conservées jusqu’à leur ouverture, puis jusqu’à ce que vous les supprimiez. Nous en prenons grand soin, mais ne pouvons pas promettre que le service existera toujours ; si le service communautaire devait fermer, nous l’annoncerions dans l’app bien à l’avance.
7. Modifications et contact
Ces règles peuvent évoluer ; les changements importants sont annoncés dans l’app. Questions : voir la page d’assistance.